Ντίτερ Μίλερ

Ο (Δυτικο)-Γερμανός κεντρικός επιθετικός Ντίτερ Μίλερ (Dieter Müller), γεννήθηκε την 1^η Απριλίου του 1954, στο Όφενμπαχ της Έσσης, στην κεντρική Γερμανία. Με μεγάλη καριέρα στην Κολωνία, κατέχει μέχρι και σήμερα το ρεκόρ για τα περισσότερα γκολ από έναν παίκτη σε έναν αγώνα της Μπουντεσλίγκα, σκοράροντας 6 φορές εναντίον της Βέρντερ  Βρέμης. Ήταν Πρώτος Σκόρερ στη Μπουντεσλίγκα για 3 σεζόν. Εμφανίστηκε σε 12 διεθνείς αγώνες, σκοράροντας 9 γκολ για τη Δυτική Γερμανία και έπαιξε στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα του 1976 και στο Παγκόσμιο Κύπελλο του 1978.

Μετά το επαγγελματικό του ντεμπούτο, με τον σύλλογο της γενέτειράς του, την Κίκερς του Όφενμπαχ, εντάχθηκε στην Κολωνία το 1973. Φόρεσε για οκτώ χρόνια την φανέλα της, με την οποία αγωνίστηκε σε 248 αγώνες πρωταθλήματος και σημείωσε 159 τέρματα. Συνολικά για τους «τράγους» έπαιξε σε 326 ματς και σκόραρε 231 γκολ. Ήταν ο πρώτος σκόρερ του γερμανικού πρωταθλήματος την περίοδο 1976/77 με 34 τέρματα σε 34 παιχνίδια, αλλά και την επόμενη σεζόν, 1977/78, με 24 γκολ σε 33 παιχνίδια, πανηγυρίζοντας παράλληλα και τον τίτλο του πρωταθλητή με την Κολωνία.

Κατέχει, μέχρι και σήμερα, το ρεκόρ των περισσότερων γκολ σε ένα αγώνα, όταν σκόραρε έξι φορές, στις 17 Αυγούστου του 1977. Σκόραρε στο 12^ο, στο 23^ο, στο 32^ο, στο 52^ο, στο 73^ο και στο 85^ο λεπτό του αγώνα, σε μια νίκη 7-2 επί της Βέρντερ Βρέμης μπροστά σε 19.000 θεατές στο «Μινγκερσντόρφερ» (Müngersdorfer Stadion) της Κολωνίας. Ωστόσο, ήταν άτυχος αφού τα γκολ του δεν καταγράφηκαν από τις τηλεοπτικές κάμερες καθώς εκείνη την ημέρα απεργούσε η γερμανική τηλεόραση!

Εγκατέλειψε την Κολωνία για τη Στουτγάρδη το 1981, για την οποία σκόραρε 14 γκολ σε 30 παιχνίδια. Αντιμετωπίζοντας δυσκολίες,  επέλεξε να μεταναστεύσει στη Γαλλία για λογαριασμό της Μπορντό την επόμενη χρονιά. Η επιτυχία ήταν άμεση αφού έφερε στο Μπορντό τη δύναμη επίθεσης που έλειπε και έγινε ένας από τους πυλώνες της μεγάλης ομάδας των «Γιρονδίνων», μαζί με τους Ζαν Τιγκανά (Jean Tigana), Αλέν Ζιρές (Alain Giresse) και Μπερνάρ Λακόμπ (Bernard Lacombe), κερδίζοντας δύο εθνικούς τίτλους (1984, 1985) και φτάνοντας στα ημιτελικά του Κυπέλλου Πρωταθλητριών του 1985 εναντίον της Γιουβέντους. Αγωνίστηκε για τρία χρόνια στη Γαλλία με την Μπορντό, με την οποία είχε απολογισμό 43 τέρματα σε 93 παιχνίδια.

Έφυγε μετά απ’ αυτή την επιτυχία και υπέγραψε στην ελβετική Γκρασχόπερς στη Ζυρίχη, για την οποία αγωνίστηκε μόνο λίγους μήνες, μόλις σε 7 παιχνίδια. Επέστρεψε στην Μπουντεσλίγκα, στη Σααρμπρίκεν και στη συνέχεια, το 1987 εντάχθηκε στους Κίκερς του Όφενμπαχ στη γερμανική Β’ κατηγορία, όπου και έκλεισε τη καριέρα του, το 1989. Συνολικά, πέτυχε 177 τέρματα σε 303 αναμετρήσεις στη Μπουντεσλίγκα. Στην ιστορία του Κυπέλλου UEFA, έχει 29 γκολ μαζί με τον Γιουπ Χάινκες (Jupp Heynckes) της Γκλάντμπαχ και είναι ο 3^ος Κορυφαίος Σκόρερ πίσω από τον Χένρικ Λάρσον (Henrik Larsson) των Σέλτικ και Χέλσινμποργκ με 40 γκολ και τον Βάλτερ Μασάδο (Walter Machado da Silva) της Βαλένθια με 31 τέρματα.

Με την εθνική ομάδα της Δυτικής Γερμανίας, αγωνίστηκε 12 φορές, σκοράροντας 9 γκολ. Πιο χαρακτηριστικά παραμένουν το χατ-τρικ που σημείωσε, στο ντεμπούτο του (!!!), στον ημιτελικό του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος του 1976, με τη Γιουγκοσλαβία, ανατρέποντας το εις βάρος σκορ (0-2), παίρνοντας τελικά τη νίκη με 4-2 στην παράταση. Το τελευταίο του παιχνίδι με το εθνόσημο ήταν η ήττα 2-3 από την Αυστρία, στον β΄ γύρο του Παγκοσμίου Κυπέλλου του 1978 στην Αργεντινή, το περίφημο «Θαύμα της Κόρδοβα».

Από το 2000, έως τον Σεπτέμβριο του 2012 που παραιτήθηκε, ήταν πρόεδρος της Κίκερς Όφενμπαχ. Είναι γιος του Χάιντζ Κάστερ (Heinz Kaster), ο οποίος έπαιξε ως αμυντικός για την Σαν Πάουλι και την Κίκερς Όφενμπαχ, στις αρχές της δεκαετίας του 1950. Ήταν ήδη στην σχολική δυτικογερμανική ομάδα, όταν υιοθέτησε το επώνυμο του πατριού του. Χτυπήθηκε από μια οικογενειακή τραγωδία, καθώς ο γιος του Αλεξάντερ, ηλικίας 16 ετών, πέθανε από όγκο στον εγκέφαλο, το 1997. Υπέστη μια σοβαρή καρδιακή προσβολή, στις 5 Οκτωβρίου του 2012 και έπεσε σε πενθήμερο κώμα.

PALMARES

Περίοδος: Σύλλογος, Συμμετοχές (Γκολ)

Εφηβική καριέρα

• –1972: SG Götzenhain

Επαγγελματική καριέρα

• 1972/73: Offenbacher Fußball-Club Kickers 1901, 2 (0)
• 1973–1981: 1. Fußball-Club Köln 01/07, 248 (159)
• 1981/82: Verein für Bewegungsspiele Stuttgart 1893, 30 (14)
• 1982–1985: Football Club des Girondins de Bordeaux, 93 (43)
• 1985: Grasshopper Club Zürich, 7 (3)
• 1985/86: 1.Fußball-Club Saarbrücken, 23 (4)
• 1986–1989: Offenbacher Fußball-Club Kickers 1901, 51 (26)

Σύνολο καριέρας: 454 (249)

Διεθνής

• 1976–1978: Δυτική Γερμανία, 12 (9)

Τίτλοι

Συλλογικοί

Με την 1. FC Köln

• Πρωτάθλημα Γερμανίας: 1977/78
• Κύπελλο Γερμανίας: 2 (1976/77, 1977/78)

Με την Bordeaux

• Πρωτάθλημα Γαλλίας: 2 (1983/84, 1984/85)

Διεθνείς

Με την Δυτική Γερμανία

• Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα: φιναλίστ το 1976

Προσωπικές Διακρίσεις

• 2ος Καλύτερος Σκόρερ Γερμανικού Πρωταθλήματος: 1975 (πίσω από τον Γιουπ Χάινκες -Jupp Heynckes) με 24 γκολ
• Πρώτος Σκόρερ Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος: 1976 με 4 γκολ
• Πρώτος Σκόρερ Γερμανικού Πρωταθλήματος: 2 (1976/77 με 34 γκολ, 1977/78 με 24 γκολ)
• 2ος Σκόρερ στην Ιστορία του Γερμανικού Κυπέλλου με 48 γκολ
• 3ος Σκόρερ στην Ιστορία του Κυπέλλου UEFA με 29 γκολ