Ο Αυστριακός κεντρικός επιθετικός Κούρτ Βέλτζλ (Kurt Welzl), γεννήθηκε στις 6 Νοεμβρίου του 1954 στη Βιέννη. Στην Ελλάδα τον μάθαμε από την θητεία του στον Ολυμπιακό, το 1984, όταν και θα έκανε ένα αχτύπητο δίδυμο με τον Νίκο Αναστόπουλο. Τον έφερε ο Γκέοργκ Κέσλερ, τότε τεχνικός των «ερυθρολεύκων», έχοντας προηγουμένως είχε αγωνιστεί στην Αυστρία με την Ίνσμπρουκ , παίρνοντάς τον στην Ολλανδία, όπου είχε και την καλύτερη περίοδο της καριέρας του, φτάνοντας και σε τελικό Κυπέλλου UEFA, αγωνιζόμενος με τα χρώματα της Άλκμααρ. Αγωνίστηκε επίσης και στην ισπανική Βαλένθια πριν έλθει απ’ τα μέρη μας, στα 30 του χρόνια. Με την εθνική ομάδα της Αυστρίας, έπαιξε σε 22 παιχνίδια, σημειώνοντας 10 γκολ, από το 1975 έως το 1982, παίρνοντας μέρος στο Παγκόσμιο Κύπελλο του 1982, στην Ισπανία.
Μάταια άπαντες περίμεναν να δουν αυτό το αχτύπητο δίδυμο με τον Αναστόπουλο! Ο αγέλαστος Αυστριακός έπαιζε -με τα σημερινά δεδομένα- σαν τελειωμένος 45άρης που παίζει για χαβαλέ 5x5 με άλλους τελειωμένους 45άρηδες, που καταριούνται την άτιμη κοινωνία που δεν αναγνωρίστηκε το ταλέντο τους στα νιάτα τους ...
Ξεκίνησε την επαγγελματική του καριέρα αγωνιζόμενος στη θέση του μεσοεπιθετικού στη Βίνερ Σπορτ Κλουμπ όπου αγωνίστηκε για δύο σεζόν (1972-1974) και σημείωσε 16 γκολ σε 52 συμμετοχές. Η Ίνσμπρουκ τον ξεχωρίζει και τον αποκτά και αυτός αντάμειψε την επιλογή της πετυχαίνοντας, αν και μέσος, 54 γκολ σε 133 συμμετοχές. Στην Ίνσμπρουκ έμεινε για 4 χρόνια και κέρδισε 2 πρωταθλήματα και 2 κύπελλα Αυστρίας, ενώ χρίστηκε διεθνής με την εθνική ομάδα της Αυστρίας, κάνοντας το διεθνές ντεμπούτο του στις 16 Μαρτίου του 1975, σε μια νίκη 2-1 εκτός έδρας επί του Λουξεμβούργου, για τα προκριματικά του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος. Παρέμεινε εκεί μέχρι το 1978, οπότε και ήρθε η πρόταση της AZ Άλκμααρ που τον καλούσε να μεταναστεύσει στην Ολλανδία. Το ντεμπούτο του στο ολλανδικό πρωτάθλημα έγινε στις 2 Δεκεμβρίου του 1978, σε μια νίκη 7-1 εντός έδρας εναντίον της Ντεν Χάαγκ, όπου σκόραρε 2 γκολ για την ομάδα του. Η τριετία στην Ολλανδία ήταν η πιο παραγωγική του, αφού τη σεζόν 1978/79 είχε 17 συμμετοχές και 6 γκολ, τερματίζοντας στη 4η θέση, ενώ τη περίοδο 1979/80 σε 20 συμμετοχές πέτυχε 13 γκολ, φτάνοντας στη 2η θέση στον βαθμολογικό πίνακα.
Μάταια άπαντες περίμεναν να δουν αυτό το αχτύπητο δίδυμο με τον Αναστόπουλο! Ο αγέλαστος Αυστριακός έπαιζε -με τα σημερινά δεδομένα- σαν τελειωμένος 45άρης που παίζει για χαβαλέ 5x5 με άλλους τελειωμένους 45άρηδες, που καταριούνται την άτιμη κοινωνία που δεν αναγνωρίστηκε το ταλέντο τους στα νιάτα τους ...
Ξεκίνησε την επαγγελματική του καριέρα αγωνιζόμενος στη θέση του μεσοεπιθετικού στη Βίνερ Σπορτ Κλουμπ όπου αγωνίστηκε για δύο σεζόν (1972-1974) και σημείωσε 16 γκολ σε 52 συμμετοχές. Η Ίνσμπρουκ τον ξεχωρίζει και τον αποκτά και αυτός αντάμειψε την επιλογή της πετυχαίνοντας, αν και μέσος, 54 γκολ σε 133 συμμετοχές. Στην Ίνσμπρουκ έμεινε για 4 χρόνια και κέρδισε 2 πρωταθλήματα και 2 κύπελλα Αυστρίας, ενώ χρίστηκε διεθνής με την εθνική ομάδα της Αυστρίας, κάνοντας το διεθνές ντεμπούτο του στις 16 Μαρτίου του 1975, σε μια νίκη 2-1 εκτός έδρας επί του Λουξεμβούργου, για τα προκριματικά του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος. Παρέμεινε εκεί μέχρι το 1978, οπότε και ήρθε η πρόταση της AZ Άλκμααρ που τον καλούσε να μεταναστεύσει στην Ολλανδία. Το ντεμπούτο του στο ολλανδικό πρωτάθλημα έγινε στις 2 Δεκεμβρίου του 1978, σε μια νίκη 7-1 εντός έδρας εναντίον της Ντεν Χάαγκ, όπου σκόραρε 2 γκολ για την ομάδα του. Η τριετία στην Ολλανδία ήταν η πιο παραγωγική του, αφού τη σεζόν 1978/79 είχε 17 συμμετοχές και 6 γκολ, τερματίζοντας στη 4η θέση, ενώ τη περίοδο 1979/80 σε 20 συμμετοχές πέτυχε 13 γκολ, φτάνοντας στη 2η θέση στον βαθμολογικό πίνακα.
Βασικός στην εθνική Αυστρίας, ο
Βέλτζλ καθιερώθηκε μετά το θριαμβευτικό 4-3 επί της Αγγλίας το 1979, όπου και
σημείωσε 2 γκολ. Η καλύτερη χρονιά του ήταν η τρίτη και τελευταία του στην
Ολλανδία, όταν υπό την καθοδήγηση του γνωστού μας Γκέοργκ Κέσλερ (Georg Keßler),
που εν τω μεταξύ του άλλαξε θέση και από
μεσο-επιθετικό τον «βάφτισε» επιθετικό, είχε 29 συμμετοχές, πέτυχε 20 γκολ, κατέκτησε το πρωτάθλημα και το κύπελλο Ολλανδίας, ενώ έφτασε και μέχρι τον τελικό του κυπέλλου UEFA, όπου η
Άλκμααρ ηττήθηκε απ΄την Ίπσουϊτς με 0-3 και έχασε το
κύπελλο παρά τη νίκη της με 4-2 στην Ολλανδία, αγώνα στον οποίο ο Βέλτζλ πέτυχε το πρώτο γκολ. Για 3 σεζόν σκόραρε 39 γκολ για την Άλκμααρ.
Η μεγάλη χρονιά που έκανε, απογείωσε τη φήμη του και τράβηξε το ενδιαφέρον της Βαλένθια, η οποία τον απέκτησε το καλοκαίρι του 1981. Ντεμπούτο στη Πριμέρα Ντιβιζιόν έκανε στις 20 Σεπτεμβρίου του 1981, στην ήττα 0-2 από τη Ρεάλ Σαραγόσα. Στην Ισπανία, παρότι είχε αρκετούς τραυματισμούς και δε τα πήγε και άσχημα, έχοντας 41 συμμετοχές και 12 γκολ σε δύο σεζόν, ενώ ήταν στην αποστολή της εθνικής Αυστρίας που συμμετείχε στο Μουντιάλ της Ισπανίας το 1982, παίζοντας και στα 3 παιχνίδια των Αυστριακών στους ομίλους και τερμάτισε στην 8η θέση. Η συμμετοχή του στο Παγκόσμιο Κύπελλο ήταν και η τελευταία φορά που κλήθηκε στην εθνική της χώρας του που μπήκε σε φάση «ανανέωσης», έχοντας παίξει συνολικά σε 22 παιχνίδια και πετυχαίνοντας 10 γκολ.
Το καλοκαίρι του 1983 θα παίξει ξανά εκτός Αυστρίας, στο Βέλγιο, υπογράφοντας μονοετές συμβόλαιο με τη Γάνδη, αλλά οι καθόλου καλές επιδόσεις του (10 συμμετοχές / 1 γκολ) δε του αποφέρουν την ανανέωση του συμβολαίου του. Στα 30 του πλέον ο Βέλτζλ και άνεργος, βλέπει ως «μάννα εξ ουρανού» την πρόταση του Ολυμπιακού. Στον πάγκο της ομάδας έχει καθίσει ο Γκέοργκ Κέσλερ, που γνώριζε τον Βέλτζλ απ' την κοινή θητεία τους στην Άλκμααρ, ζητάει επίμονα τον Αυστριακό απ' τον Σταύρο Νταϊφά, που ομολογουμένως μένει εντυπωσιασμένος απ' το βιογραφικό του.
Ο Βέλτζλ έπαιξε μόλις σε 5 παιχνίδια, σημείωσε 3 γκολ (ένα στις 30 Σεπτεμβρίου του 1984 στο 4-0 επί της Παναχαϊκής και άλλα δύο στις 4 Νοεμβρίου του 1984 στο 4-1 επί του ΟΦΗ) και πριν κλείσει καλά-καλά τετράμηνο στην ομάδα έφυγε. Επέστρεψε στην Αυστρία, στην ομάδα που τον ανέδειξε, την Ίνσμπρουκ αλλά φάνηκε ξεκάθαρα ότι δε πάταγε πλέον γερά στα πόδια του. Κάνοντας 30 συμμετοχές με 5 γκολ, πήρε μεταγραφή στη Σβαρόφσκι Τιρόλ, όπου σε 5 συμμετοχές σημείωσε 2 γκολ και το 1987 ήρθε το ποδοσφαιρικό του τέλος στην Γκράτσερ με 2 γκολ σε 12 συμμετοχές.
PALMARES
Περίοδος: Σύλλογος (Club), Συμμετοχές (Γκολ)
Επαγγελματική καριέρα
- 1972–1974: Wiener Sportklub, ? (?)
- 1974–1978: Fußballclub Wacker Innsbruck, 133 (54)
- 1979–1981: Alkmaar Zaanstreek 67, 66 (39)
- 1981–1983: Valencia Club de Fútbol, 41 (12)
- 1983/84: Koninklijke Atletiek Associatie Gent, 10 (1)
- 1984: Ολυμπιακός Σύνδεσμος Φιλάθλων Πειραιώς, 5 (3)
- 1985/86: Fußballclub Wacker Innsbruck, 30 (5)
- 1986: Fußballclub Swarovski Tirol, 5 (2)
- 1987: Grazer Athletik-Klub, 12 (1)
- 1987/88: Sportverein Spittal/Drau, 20 (4)
Διεθνής
- 1975–1982: Αυστρία, 22 (10)
Τίτλοι
Με την SSW Innsbruck - Πρωτάθλημα Αυστρίας: 2 (1975, 1977)
- Κύπελλο Αυστρίας: 2 (1975, 1978)
Με την AZ Alkmaar
- Πρωτάθλημα Ολλανδίας: 1980/81
- Κύπελλο Ολλανδίας: 1980/81
- Κύπελλο UEFA: φιναλίστ 1981.
Με τη Γάνδη
- Κύπελλο Βελγίου: 1984.
