Ο Άγγλος κεντρικός επιθετικός Μαρκ Χέιτλι (Mark Wayne Hateley), γεννήθηκε στις 7 Νοεμβρίου του 1961, στο Ντέρμπι. Προερχόταν από ποδοσφαιρική οικογένεια, μιας και ο πατέρας του, ο Τόνι Χέιτλι, ήταν επίσης επαγγελματίας ποδοσφαιριστής που έπαιζε κι αυτός ως επιθετικός για τις Νοτς Κάουντι, Άστον Βίλα, Τσέλσι και Λίβερπουλ. Έγινε γνωστός στο παγκόσμιο ποδοσφαιρικό στερέωμα το 1984, όταν με το άνοιγμα των συνόρων για τους ξένους ποδοσφαιριστές στο ιταλικό ποδόσφαιρο, τον απέκτησε η Μίλαν από την Πόρτσμουθ, που τότε αγωνιζόταν στην Β’ Κατηγορία της Αγγλίας. Αγωνίστηκε 32 φορές για την αγγλική εθνική ομάδα, συμπεριλαμβανομένων των παιχνιδιών για Παγκόσμιο Κύπελλο του 1986 και έπαιξε σε πρωταθλήματα υψηλού επιπέδου στην Αγγλία, την Ιταλία, τη Γαλλία και τη Σκωτία. Λόγω κάποιων σημαντικών τερμάτων που σκόραρε κατά τη περίοδο που αγωνίστηκε στη Μίλαν, του κόλλησαν και το παρατσούκλι «Αττίλας», με το οποίο έμεινε στην ποδοσφαιρική ιστορία.
Ξεκίνησε την καριέρα του στην Κόβεντρι το 1978 και μέχρι το 1983, συμμετείχε σε πάνω από 90 παιχνίδια των «Γαλάζιων Ουρανών», σημειώνοντας 25 τέρματα. Την επόμενη χρονιά μεταπήδησε στην Πόρτσμουθ και από κει τον απέκτησε η Μίλαν στις 28 Ιουνίου του 1984 για ₤ 1 εκατομμύριο στερλίνες. Γενικά, δεν πήγε σε καλή περίοδο στην μεγάλη ιταλική ομάδα. Ήταν τη χρονιά που αυτή επανήλθε στην Α’ Κατηγορία, ύστερα από τον 2ο υποβιβασμό της, λείποντας από τίτλους για σχεδόν μια εξαετία. Μετά από μια τριετία στο Μιλάνο, το 1987 μεταγράφηκε στην Μονακό, με την οποία αγωνίστηκε και για αυτήν την επόμενη τριετία και το 1990 πήγε στην Ρέιντζερς της Γλασκόβης.
Ο τότε προπονητής της σκοτσέζικης ομάδας Γκρέιμι Σούνες (Graeme Souness) είχε προσπαθήσει να τον φέρει στο «Άιμπροξ» τρία χρόνια νωρίτερα, από την Μίλαν. Υπήρξε βασικός για την Ρέιντζερς και ψηφίστηκε Παίκτης της Χρονιάς στη Σκωτία, τη περίοδο 1993/94. Μετά από 165 εμφανίσεις και 87 γκολ, μεταγράφηκε στην Κουίνς Παρκ Ρέιντζερς, τον Νοέμβριο του 1995, έναντι αμοιβής ύψους ₤ 1,5 εκατομμυρίου στερλινών περίπου. Στις αρχές του 1997 και με μια τεράστια λίστα με τραυματισμούς, ο προπονητής της Ρέιντζερς της Γλασκώβης, ο Γουόλτερ Σμιθ (Walter Smith), έψαχνε απεγνωσμένα για κεντρικό επιθετικό. Υπογραφεί εκ νέου για τους «διαμαρτυρόμενους» για ₤ 300.000 στερλίνες με μόνη ουσιαστική αποστολή την συμμετοχή του στο ντέρμπι με την Σέλτικ.
Η Ρέιντζερς κέρδισε το παιχνίδι με 1-0, αλλά ο Χέιτλι αποβλήθηκε για χτύπημα στον Στιούαρτ Κερ (Stewart Kerr). Έπαιξε 4 φορές, στη δεύτερη περίοδό του στη Ρέιντζερς, σκοράροντας μια φορά, βοηθώντας την να κατακτήσει τον 9ο συνεχή τίτλο πρωταθλητή Σκωτίας. Το συμβόλαιό του δεν ανανεώθηκε και την επόμενη σεζόν, γύρισε πίσω στην Αγγλία, ως παίκτης-προπονητής στην Χαλ. Τελείωσε την καριέρα του, στη Ρος Κάουντι τον Σεπτέμβριο του 1999.
Το 1984 ήταν ο σημαντικότερος παίκτης της κατάκτησης του Ευρωπαϊκού πρωταθλήματος Ελπίδων από την Αγγλία, σκοράροντας 6 γκολ στην τελική φάση. Στις 2 Ιουνίου του 1984 αγωνίστηκε για πρώτη φορά με την ανδρική εθνική ομάδα της Αγγλίας, σε μια φιλική ήττα με 0-2 από την Σοβιετική Ένωση. Στο επόμενο παιχνίδι του, 8 ημέρες αργότερα, σκόραρε στη νίκη 2-0 επί της Βραζιλίας. Συμμετείχε σε 32 παιχνίδια των «Λιονταριών», σημειώνοντας 9 γκολ. Αγωνίστηκε στο Παγκόσμιο Κύπελλο του Μέξικο το 1986, βασικός στον πρώτο αγώνα, στη νίκη με 1-0 επί της Πορτογαλίας, έγινε αλλαγή στο 76’ στον δεύτερο, στην ισοπαλία 0-0 με το Μαρόκο, ενώ μπήκε στο 80’ στον αγώνα για τη Φάση των 16, στη νίκη με 3-0 επί της Παραγουάης. Έκανε την τελευταία του εμφάνιση, σε μια φιλική ισοπαλία 2-2, με την Τσεχοσλοβακία το 1992.
Ο γιος του, Τομ είναι επίσης ποδοσφαιριστής.
PALMARES
Περίοδος: Σύλλογος, Συμμετοχές (Γκολ)
Επαγγελματική καριέρα
- 1978–1983: Coventry City Football Club, 93 (25)
- 1980: (δανεικός) → Detroit Express, 19 (2)
- 1983/84: Portsmouth Football Club, 38 (22)
- 1984–1987: Associazione Calcio Milan, 66 (17)
- 1987–1990: Association Sportive de Monaco Football Club, 59 (22)
- 1990–1995: Rangers Football Club, 165 (87)
- 1995–1997: Queens Park Rangers Football Club, 27 (3)
- 1996: (δανεικός)→ Leeds United Football Club, 6 (0)
- 1997: Rangers Football Club, 4 (1)
- 1997/98: Hull City Association Football Club, 21 (3)
- 1999: Ross County Football Club, 2 (0)
Σύνολο καριέρας: 500 (182)
Διεθνής
- 1982–1984: Εθνική Ελπίδων Αγγλίας, 10 (8)
- 1984–1992: Αγγλία, 32 (9)
Προπονητική καριέρα
- 1997/98: Hull City Association Football Club (παίκτης-προπονητής)
Τίτλοι
Συλλογικοί
Με την Monaco
- Πρωτάθλημα Γαλλίας: 1987/88
Με την Rangers
- Πρωτάθλημα Σκωτίας: 5 (1990/91, 1991/92, 1992/93, 1993/94, 1994/95)
- Κύπελλο Σκωτίας: 2 (1991/92, 1992/93)
- Λιγκ Καπ Σκωτίας: 3 (1990, 1992, 1993)
Διεθνείς
Με την Αγγλία
- Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Ελπίδων: 1984
Προσωπικές Διακρίσεις
- Παίκτης της Χρονιάς από την Ένωση Επαγγελματιών Ποδοσφαιριστών Σκωτίας: 1993/94
- Παίκτης της Χρονιάς από την Ένωση Επαγγελματιών Δημοσιογράφων Σκωτίας: 1993/94
