Ο (Ανατολικο)-Γερμανός κεντρικός επιθετικός Ουλφ Κίρστεν (Ulf Kirsten), γεννήθηκε στις 4 Δεκεμβρίου του 1965, στη Ρίεσα της Σαξονίας, στις όχθες του Έλβα, περίπου 40 χλμ βορειοδυτικά της Δρέσδης. Ο πρώτος ποδοσφαιριστής στην ιστορία που έφτασε τις συνολικά 100 διεθνείς συμμετοχές, παίζοντας με δύο διαφορετικές εθνικές ομάδες. Σε συλλογικό επίπεδο έπαιξε για δύο ομάδες: από το 1983 έως το 1990 με τη Ντιναμό Δρέσδης και έκτοτε μέχρι το 2003 με τη Μπάγερ του Λεβερκούζεν, με μεγαλύτερη επιτυχία του τη νίκη στο Κύπελλο Γερμανίας τη περίοδο 1992/93. Είχε το παρατσούκλι «Der Schwatte» (Ο Μαυρούκος).
Είναι ένας από τους πρώτους Ανατολικογερμανούς που μπήκαν και έπαιξαν με τρομερή επιτυχία στην Μπουντεσλίγκα. Είχε μια ασυνήθιστη σωματοκατασκευή, με ύψος μόνο 1,72 μ., αλλά ζύγιζε 81 κιλά, έχοντας ένα χαμηλό κέντρο βάρους, που του επέτρεψε να προστατεύει την μπάλα στην αντίπαλη περιοχή, απέναντι σε πολύ πιο ογκωδέστερους αμυντικούς. Διέθετε εξαιρετική ντρίμπλα, που σε συνδυασμό με την ιδιαίτερα καλή ταχύτητά του, τού επέτρεπε να σημειώνει πολλά γκολ. Αυτό το στυλ παιχνιδιού τον έφερνε συχνά σε σύγκριση με τον Γκερντ Μίλερ (Gerd Müller). Επιπλέον, παρά το μικρό ύψος του, ήταν ικανότατος στο ψηλό παιχνίδι. Διέθετε πείσμα, καθώς και στόφα ηγέτη.
Αγωνίστηκε σε μικρή ηλικία στις Χέμι Ρίεσα και Σταλ
Ρίεσα. Το 1979 εντάχθηκε στα τμήματα υποδομής της Ντιναμό Δρέσδης. Το 1983
προωθήθηκε στην επαγγελματική ομάδα και σταδιακά καθιερώθηκε στο βασικό σχήμα.
Έμεινε, στην Ντιναμό ως το 1990, σκοράροντας 57 γκολ σε 154 αναμετρήσεις.
Κατέκτησε 2 πρωταθλήματα και 3 Κύπελλα Ανατολικής Γερμανίας. Αναδείχθηκε
κορυφαίος ποδοσφαιριστής για την Ανατολική Γερμανία το 1990. Την σεζόν 1989/90
τέθηκε αντιμέτωπος της ΑΕΚ, στον πρώτο γύρο του Κυπέλλου Πρωταθλητριών Ευρώπης,
όταν η ομάδα του επικράτησε με 1-0 στο πρώτο ματς εντός έδρας, αλλά η «Ένωση»
ανταπέδωσε με 5-3 στη ρεβάνς του «Νίκος Γκούμας» και προκρίθηκε.
Με την πτώση του Τείχους, τον Νοέμβριο του 1990 και την
ενοποίηση της Γερμανίας, ήλθε στην Μπάγερ του Λεβερκούζεν, τη φανέλα της οποίας
φόρεσε έως το 2003, όταν και κρέμασε τα παπούτσια του! Χρησιμοποιήθηκε σε 350
παιχνίδια των «ασπιρινών» και πέτυχε 182 τέρματα, μια επίδοση που τον κατατάσσει
στην 5η θέση του πίνακα των σκόρερ της Μπουντεσλίγκα όλων των
εποχών! Πανηγύρισε ένα Κύπελλο Γερμανίας, αλλά και την συμμετοχή στον τελικό
του Τσάμπιονς Λιγκ το 2002! Μάλιστα ο ίδιος πέρασε ως αλλαγή σ’ αυτόν τον
αγώνα, αλλά παρά την προσπάθειες εκείνου και των συμπαικτών του, ο αντίπαλος, η
Ρεάλ Μαδρίτης, έκανε δικό της το τρόπαιο (2-1). Αναδείχθηκε πρώτος «κανονιέρης»
του πρωταθλήματος το 1993, το 1997 και το 1998.
Έπαιξε 100 διεθνή παιχνίδια, σχεδόν ομοιόμορφα
κατανεμημένα: 49 για την Ανατολική Γερμανία και με την επανένωση της ομάδας που
σχηματίστηκε στα τέλη του 1990, άλλες 51 για την Γερμανία, σε μια καριέρα η
οποία διήρκεσε 15 χρόνια, από το 1985 μέχρι το 2000. Δημιούργησε μάλιστα και το
δικό του σπουδαίο ρεκόρ, όντας ο πρώτος παίκτης στην ιστορία που συμπλήρωσε 100
διεθνείς συμμετοχές με τα χρώματα δύο διαφορετικών εθνικών ομάδων! Σημείωσε
συνολικά 35 γκολ, τα 14 εκ των οποίων για την Ανατολική Γερμανία και τα
υπόλοιπα 21 για την Γερμανία. Η συμμετοχή του σε μεγάλα τουρνουά, ήλθε προς το
τέλος της καριέρας του, συμμετέχοντας στα Παγκόσμια Κύπελλα του 1994 και 1998,
καθώς και στο Euro του 2000
Εργάστηκε ως βοηθός προπονητή στη Λεβερκούζεν και ως
τεχνικός της δεύτερης ομάδας των «ασπιρινών». Παλαιότερα, λόγω της γενειοφορίας
του, διαφήμιζε προϊόντα της «BROWN» και λόγω του μελαψού του δέρματος, είχε το
παρατσούκλι «der Schwatte» (παραφθορά του Schwarze) που μεταφράζεται «Ο Μαυρούκος».
PALMARES
Περίοδος: Σύλλογος, Συμμετοχές (Γκολ)
Εφηβική καριέρα
- 1972–1978: BSG Chemie Riesa
- 1978/79: BSG Stahl Riesa
- 1979–1983: Sportgemeinschaft Dynamo Dresden
Επαγγελματική καριέρα
- 1983–1990: Sportgemeinschaft Dynamo Dresden e. V. 154 (57)
- 1990–2003: Bayer 04 Leverkusen Fußball GmbH, 350 (182)
Σύνολο καριέρας: 504 (239)
Διεθνής
- Εθνική Ελπίδων Ανατολικής Γερμανίας, 10 (4)
- 1985–2000: Ανατολική Γερμανία / Γερμανία, 100 (34)
Προπονητική καριέρα
- 2003–2005: Bayer 04 Leverkusen (assistant)
- 2005–2011: Bayer 04 Leverkusen II
Τίτλοι
Με την Dynamo Δρέσδης
- Πρωτάθλημα Ανατολικής Γερμανίας: 2 (1988/89, 1989/90)
- Κύπελλο Ανατολικής Γερμανίας: 2 (1984/85, 1989/90)
Με την Bayer Leverkusen
- Κύπελλο Γερμανίας: 1992/93
Προσωπικές Διακρίσεις
- Καλύτερος Ποδοσφαιριστής για την Ανατολική Γερμανία:1989/90
